|
번역 서비스
|
|
|
대표전화 전문번역상담
02-2676-0560
transblue33@naver.com
평일 오전 9시 ~ 오후 6시 상담가능
|
|
|
|
|
계좌안내
032901-04-258461
국민은행 예금주 트랜스블루
|
|
|
|
 기업 문서 번역
|
|
 특수&전문 문서
|
|
 대량 번역
|
|
 급행 번역
|
|
|
번역분야
홈 번역 서비스 번역분야
|
언어 및 분야별 전문성을 바탕으로 체계화된 번역 서비스를 제공
더 많은 분야 보기
메뉴얼
|
용어와 문장 뉘앙스의 불일치를 최소화 시켜야 하며 일관성이 유지되어야 하는 분야
번역 분야 : 사용설명서, 각종 메뉴얼, 규격서 등
|
디자인/문화/인문
|
논리성과 정확성 그리고 타당성이 요구되며,특히 개념에 대한 정의를 명확하게 규정하면서 전체적인 문맥 논리의 타당성이 있어야 하는 분야
번역 분야 : 디자인, 광고소재, 영상대본, 인터뷰, 브로슈어, 카달로그, 관련저널, 멀티미디어, 식품, 관광, 역사, 쥬얼리, 홍보자료, 보도자료, 평론, 교육창작물, 에세이 등
|
금융/회계/법률
|
금융, 회계, 법률은 번역 전문가가 해당 업계에 관련된 내용을 이해 할 수 있는 능력과 경험이 있는 것이 중요하며 정확하고 매끄러운 문장 구사가 필수 포인트다. 또한 강조가 필요한 단어의 쓰임새를 면밀히 파악해야 하는 분야
번역 분야 : 펀드,주식, 국제규격, 감사/투자보고서, 경제동향분석, 금융상품, 해외법률, 양해각서, 협업서, 인증서, 정관, 약관, 규정, 법령, 탄원서, 특허자료 등
|
통계/분석
|
관용어 동음이의어에 유의해야 하며, 직관적이고 정확한 표현이 필수인 분야
번역 분야 : 경제동향, 감사자료, 국내외 각종 통계자료 등
|
IT/정보통신
|
독립적이고 완결성 있는 텍스트로 구성 해야한다. 또한, 문장의 상황과 맥락 파악이 매우 중요하게 작용하는 분야
번역 분야 : 어플리케이션, 모바일, 게임, 기계메뉴얼, ISO메뉴얼, 홈페이지, 데이터 통신장비, 소프트웨어, 디지털제품, 컴퓨터 및 주변기기, 네트워크, 보안장비, 프로그램, 기술문서
|
|
기타
|
번역 분야 : 공공사업, 의료/의학, 엔터테인먼트, 건설/엔지니어링 등
|
|
|
|
